|
Очепятки Би-би-си
| |
| MegaDarts | Дата: Четверг, 04.08.2011, 17:31 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| "Всех правил не сформулируешь,
Всех правок не внесёшь..."
(явно не Лао Цзы)
Я = Джерри AeroKid
if Jerry just is not enough for you...
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Четверг, 04.08.2011, 17:31 | Сообщение # 2 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Четверг, 04.08.2011, 17:33 | Сообщение # 3 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....y.shtml
Экономисты: Италию ждет дефолт, у Испании есть шанс
Последнее обновление: четверг, 4 августа 2011 г., 12:22 GMT 16:22 MCK
Параграф "Штормовые волны долгового кризиса"
Последний абзац (шестой). Первая строка.
Стандартная ошибка в слове "говорится".
Ссылка на справедливость правки: http://gramota.ru/slovari....C%F1%FF
Вместо: "Будем, как говорится, стучать ...", напечатано "Будем, как говорит_Ь_ся, стучать ..." Исправлено
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Четверг, 04.08.2011, 18:27 | Сообщение # 4 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....y.shtml
Британцы подают электронные петиции за смертную казнь
Последнее обновление: четверг, 4 августа 2011 г., 13:23 GMT 17:23 MCK
Первый параграф. Второй абзац. Пятая строка.
Вместо: "... где к ней моГУТ присоединиться все желающие ...", напечатано "... где к ней моЖЕТ присоединиться все желающие ..." Исправлено
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Четверг, 04.08.2011, 18:51 | Сообщение # 5 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....t.shtml
Экс-префекта ЮАО Москвы посадили на 3,5 года
Последнее обновление: четверг, 4 августа 2011 г., 14:08 GMT 18:08 MCK
1. Второй абзац. Первая строка.
Ненужный повтор слова "виновным".
Вместо: "Его признали виновным по статье ...", напечатано "Его признали виновным ВИНОВНЫМ по статье ..." Исправлено
2. Четвёртый абзац. Первая строка.
Ненужная буква "и".
Вместо: "... просило суд приговорить ...", напечатано "... просило суд _И_ приговорить ..." Исправлено
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Четверг, 04.08.2011, 19:30 | Сообщение # 6 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....0.shtml
Обаму поздравляют с юбилеем взносами в предвыборный фонд
Владимир Козловский
Русская служба Би-би-си, Нью-Йорк
Последнее обновление: четверг, 4 августа 2011 г., 08:13 GMT 12:13 MCK
1. Первый параграф. Первый абзац. Третья строка.
Ошибка в слове "эту".
Вместо: "... До него этУ круглую дату ...", напечатано "... До него этО круглую дату ..." Исправлено
2. Параграф "Более сед и менее популярен".
Первый абзац. Вторая строка.
Опечатка в слове "всей".
Вместо: "... по всеЙ стране ...", напечатано "... по всеХ стране ..." Не исправлено + 3 дня
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Четверг, 04.08.2011, 19:51 | Сообщение # 7 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....i.shtml
Медведев считает, что Саакашвили должен судить трибунал
Последнее обновление: четверг, 4 августа 2011 г., 15:30 GMT 19:30 MCK
1. Первый абзац. Третья строка.
Нет буквы "н" в слове "он".
Вместо: "Свое мнение оН высказал ...", напечатано "Свое мнение о высказал ..." Исправлено
2. Первый абзац. Четвёртая строка.
Ненужный повтор "в интервью".
Вместо: "... в интервью российскому телеканалу ...", напечатано "... в интервью В ИНТЕРВЬЮ российскому телеканалу ..." Исправлено
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Четверг, 04.08.2011, 20:09 | Сообщение # 8 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....n.shtml
В Twitter насчитали 1 млн русскоязычных пользователей
Последнее обновление: четверг, 4 августа 2011 г., 15:04 GMT 19:04 MCK
Предпоследний абзац (восьмой). Четвёртая строка.
Смешная опечатка в слове "фракции".
Вместо: "... руководитель фраКции "Справедливой России" ...", напечатано "... руководитель фраНции "Справедливой России" ..." Исправлено
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Четверг, 04.08.2011, 20:21 | Сообщение # 9 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....d.shtml
В США из-за сальмонеллы отзовут 16 тыс. тонн индюшатины
Последнее обновление: четверг, 4 августа 2011 г., 16:12 GMT 20:12 MCK
1. Первый абзац. Вторая строка.
Опечатка в названии компании "Каргилл".
Ссылка на справедливость правки: http://www.cargill.ru
Вместо: "... компания Cargill решила ...", напечатано "... компания Cargill_б_ решила ..." Исправлено
2. Второй абзац. Первая строка.
Пропущено слово "как".
Вместо: "Решение было принято после того, КАК около 70 человек пострадали ...", напечатано "... после того, около 70 человек пострадали ..." Исправлено
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Четверг, 04.08.2011, 21:25 | Сообщение # 10 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....e.shtml
Сирийские войска штурмуют Хаму, несмотря на Рамадан
Последнее обновление: вторник, 2 августа 2011 г., 09:09 GMT 13:09 MCK
1. Первый параграф. Предпоследний абзац (11-й). Первая строка.
Ненужная буква "в".
Вместо: "... сообщает, что шесть человек ...", напечатано "... сообщает, что _В_ шесть человек ..." Не исправлено + 3 дня
2. Параграф "Обстрел больницы".
Пятый абзац. Третья строка.
Опечатка в слове "них".
Вместо: "... один из ниХ 13-летний подросток ...", напечатано "... один из ниЗ 13-летний подросток ..." Не исправлено + 3 дня
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Четверг, 04.08.2011, 21:41 | Сообщение # 11 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....d.shtml
Депутат Госдумы пострадал в ДТП в Волгограде
Последнее обновление: четверг, 4 августа 2011 г., 17:32 GMT 21:32 MCK
Вероятная ошибка в фамилии!
Третий абзац. Первая строка.
Отсутствует буква "в" в фамилии "Савченко".
Вместо: "В результате ДТП СаВченко был ...", напечатано "В результате ДТП Са_!_ченко был ..." Исправлено
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Пятница, 05.08.2011, 00:13 | Сообщение # 12 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....d.shtml
Россия начинает производство уникальных лекарств
Последнее обновление: четверг, 4 августа 2011 г., 18:50 GMT 22:50 MCK
1. Первый параграф. Второй абзац. Чтвёртая строка.
Лишняя буква "т" в названии компании "Фармсинтез".
Вместо: "... "Фармсинтез" ...", напечатано "... "ФармсиТнтез" ..." Исправлено
2. Первый параграф. Пятый абзац. Четвёртая строка.
Лишний знак "кавычка" (слева) в "Фармсинтез". Исправлено
3. Параграф "С лекарствами, как и со всем остальным".
Третий абзац. Первая строка.
Нарушение разметки. Склейка.
Вместо: "... разрешения от Росздравнадзора. С момента ...", напечатано "... разрешения от Росздравнадзора._!_С момента ..." Не исправлено + 3 дня
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Пятница, 05.08.2011, 00:28 | Сообщение # 13 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....l.shtml
Дмитрий Медведев готов разменять ВТО на мир с Грузией
Последнее обновление: четверг, 4 августа 2011 г., 19:54 GMT 23:54 MCK
1. Первый параграф. Первый абзац. Пятая строка.
Нет буквы "е" в слове "президенте".
Вместо: "... при нынешнем президентЕ Михаиле Саакашвили ...", напечатано "... при нынешнем президент_!_ Михаиле Саакашвили ..." Исправлено
2. Параграф "Сколько стоит ВТО".
Третий абзац. Первая строка.
Нет буквы "ь" в слове "согласиться".
Вместо: "Грузия готова согласитЬся на вступление ...", напечатано "Грузия готова согласится на вступление ..." Исправлено при сборке большой статьи
3. Параграф "Спор с Путиным о Южной Осетии".
В самом названии параграфа лишняя буква "и" в слове "Осетии".
Вместо: "... о Южной Осетии ...", напечатано "... о Южной ОсетииИ ..." Исправлено при сборке большой статьи
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Пятница, 05.08.2011, 01:01 | Сообщение # 14 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....a.shtml
Клинтон: исламисты в Сомали должны разрешить доставку помощи
Последнее обновление: пятница, 5 августа 2011 г., 20:50 GMT 00:50 MCK
Второй абзац. Первая строка.
Стилистически некорректное слово "чтобы".
Вместо: "Клинтон сказала, ЧТО боевики "Аль-Шабаб" должны разрешить ...", напечатано "Клинтон сказала, ЧТОБЫ боевики "Аль-Шабаб" должны разрешить ..." Исправлено
|
| |
| |
| MegaDarts | Дата: Пятница, 05.08.2011, 01:12 | Сообщение # 15 |
|
Admin
Группа: Администратор
Москва
Российская Федерация
Сообщений: 4217
Награды: 12
Статус: Offline
| http://www.bbc.co.uk/russian....d.shtml
Новым человеком-пауком стал подросток-мулат
Последнее обновление: четверг, 4 августа 2011 г., 11:17 GMT 15:17 MCK
Параграф "Супергерой 21-го века".
Третий абзац. Четвёртая строка.
Нет буквы "о" в слове "но".
Вместо: "... он афроамериканец, нО в основном ...", напечатано "... он афроамериканец, н_!_ в основном ..." Исправлено
|
| |
| |
|
